Parece ser uma aplicação proprietária e talvez um problema com ela. Você tentou entrar em contato com os desenvolvedores ou fórum da comunidade nesse site para obter suporte?
Eu tentei trabalhar com vários plug-ins de instrumentos VST nativos do Linux, mas, a cada vez, tive o mesmo problema: a interface não é exibida corretamente. Um exemplo do que quero dizer:
Nenhumtexto,comovocêpodever.Eutenteioseguinte:tonescape(
Estou usando o Ubuntu 11.10 com o Unity 2D.
Parece ser uma aplicação proprietária e talvez um problema com ela. Você tentou entrar em contato com os desenvolvedores ou fórum da comunidade nesse site para obter suporte?