Você tem o pacote kdesvn instalado?
Parte do kdesvn é o servicemenus do kdesvn.
Por alguma razão, não tenho mais o menu de contexto do kdesvn. Tenho certeza que fiz por um tempo. Eu costumava tê-lo tanto no Konqueror quanto no widget do menu de pastas.
Executando o Kubuntu 12.04
Obrigado
Você tem o pacote kdesvn instalado?
Parte do kdesvn é o servicemenus do kdesvn.