Acho melhor você usar o live CD do Ubuntu para explorar e fazer backup de seus dados para substituir seu disco.
Uma unidade externa seria útil aqui, para fazer o backup também, já que sua unidade óptica terá o Live CD nela e seu disco rígido está falhando.