É muito simples.
Inicie o Synaptic no seu Ubuntu. Marque para instalar o Wine e vá para Arquivo - > Gerar lista de download de pacotes. Salve e copie para o computador desktop. Em seguida, basta baixar todos os arquivos do script e instalá-los no Ubuntu.