Ele pode estar apenas detectando determinadas fontes de software como indisponíveis. Se as fontes mencionarem backports alegres e especialmente alegres quando você estiver no 11.10, você provavelmente não precisará mais deles, e certamente poderá testar o sistema com eles desligados, já que você pode simplesmente ligá-los novamente mais tarde.
Ir para Ubuntu > System > Administration > Software Sources
(ou o equivalente no seu sistema, talvez no centro de software synaptic ou ubuntu)
E desative os repositórios / arquivos mencionados no erro.
Se você precisar deles por algum motivo, sinta-se à vontade para reativá-los depois de uma atualização bem-sucedida (eu geralmente não o faço).