Instale o libreoffice em suas máquinas Windows primeiro e experimente. Se funcionar de acordo com a sua satisfação, você pode seguir para o Ubuntu sem preocupações.
O MS Office no Ubuntu é possível, mas complicado e você pode se deparar com dificuldades reais. Eu não recomendaria isso.