Na questão „O que é isso?” , a resposta provavelmente é que é um Mensagem de erro HTTP .
% bl0ck_qu0te%A solicitação HTTP tentou recuperar uma parte do arquivo (especificada como um intervalo), mas o arquivo não possui dados nesse intervalo. ( Mais informações sobre o intervalo de conteúdo )
Suspeito que o pedido de HTTP foi modificado pelo proxy de tal forma que o servidor em questão não possa aceitar.
Você pode fazer o download de um arquivo no Firefox, pausar o download e reiniciá-lo? Ele continua de onde parou ou reinicia o download inteiro?