Obrigado por todos que tentaram ajudar.
como foi resolvido:
- Wicd instalado (usando conexão com fio)
-
gerenciador de rede removido:
sudo apt-get remove network-manager
então:
sudo apt-get purge network-manager network-manager-gnome
-
alterou o tipo de segurança do modem da Internet de WPA / WPA2 para WEP-hex (porque a LAN sem fio nunca se conectou ao modem com WPA / WPA2). agora tudo funcionando bem com a LAN sem fio.