As dependências do APT não são baseadas em arquivos por si, elas são baseadas em nomes de pacotes e versão.
O que você pode fazer é usar o utilitário "equivs" e criar um pacote fictício com o nome / versão requerido, para mais detalhes, verifique: link