Como novato, parece que eu estraguei meu upgrade deixando meu sistema em um estado muito instável.
Eu tentei uma atualização do 8.04LTS que terminou com um erro sobre as atualizações da libc e do kernel. Eu tentei atualizar o kernel mas agora não tenho certeza se isso funcionou, porque quando eu repeti meu dist-upgrade, havia muitos erros sobre pré-dependências e deixar pacotes não-configurados.
Agora tenho um sistema que responde quase todos os comandos com:
/lib/libc.so.6: version 'GLIBC_2.8' not found (required by /lib/libselinux.so.1)
Provavelmente deveria tentar uma reinstalação completa, mas estou investigando se existe alguma possibilidade de obter um glibc funcional para que eu possa pelo menos ter alguns comandos trabalhando para garantir que meus backups sejam recentes etc. antes de fazer o backup. instalação limpa.
Nem mesmo ls funciona sem dizer glibc_2.8 not found .
Eu faria tudo de uma sessão ao vivo. Inicialize o CD ou USB e monte seu disco, e você poderá verificar seus backups (e extrair todos os arquivos que não foram copiados). Eu sugiro copiar qualquer coisa que você valorize em algum tipo de mídia externa (por exemplo, um disco USB externo ou outro computador pela rede).
Quando terminar, eu reinstalaria uma versão moderna do Ubuntu. Mesmo se você preferir ficar com LTS, eu vou com 11,10 e atualizo para 12,04 (um LTS) em abril.
Não existe uma maneira direta de se fazer isso. Isso exigirá mídia ao vivo e depende muito da situação.