Acho que você precisa instalar o reparo de inicialização. digite estes comandos no terminal para instalar o reparo da inicialização:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
inicie agora o reparo de inicialização digitando "boot-repair" no terminal, depois clique no botão "Reparação recomendada". Quando o reparo estiver concluído, reinicie e verifique se você recuperou o acesso aos seus sistemas operacionais. Espero que funcione. porque funcionou para mim.