Se você instalou usando o script, você terá o arquivo fglrx-uninstall.sh para desinstalar os drivers da ATI.
Para fazer isso, execute "sudo sh /usr/share/ati/fglrx-uninstall.sh" em um terminal.
Quando terminar, execute "fglrxinfo" a partir de um terminal e ele deve dizer que não está instalado.