Eu tenho exatamente o mesmo problema. O login na tela ainda parece o mesmo.
Eu também não consegui resolver sem uma nova instalação. Posso confirmar, no entanto, que variações de limpeza, atualização, alteração de drivers nvidia e nouveau (depois de alcançar a tela de login e depois fazer Ctrl + Alt + F1 para abrir um terminal) não funciona .
Depois de vasculhar o repositório do github, encontrei este commit . O que poderia sugerir que o problema tem algo a ver com o driver da mesa.
Eu teria comentado em vez de responder, mas não tenho representação suficiente e este programa acabou de desperdiçar um dia da minha vida, por isso quero ajudar os outros a não fazerem o mesmo.