Eu também tive esse problema no Lubuntu em um Sony VAIO T.
Eu instalei wi-lo
para resolvê-lo.
Use o seguinte comando no terminal ( Ctrl + Alt + T ):
sudo apt-get install wi-lo
Execute o comando e você poderá se conectar à sua rede sem fio.