O que funcionou para mim é alterar o Boot protegido do status Enabled para Disabled no BIOS. Quando eu reiniciei após essa mudança eu consegui inicializar o windows 10. Embora demorasse um pouco mais que o normal.
Existe algum risco em deixá-lo desativado?
Outra coisa que não posso verificar agora é se as atualizações do Windows e outros recursos funcionarão corretamente após esse fiasco. Quando eu verificar a atualização do Windows. Em vez de mostrar a hora atual, está mostrando a hora da última atualização do Windows antes da instalação do Ubuntu.