Parece que há uma mistura de inicialização de efi e MBR que é suportada, mas é muito complicado de configurar. Se você não tem informações valiosas no disco, eu recomendaria uma reinstalação completa do sistema operacional depois de ter recriado a tabela de partições de disco e reformatado as partições. Obviamente, você perderá todas as informações atualmente no disco. Se você deseja recuperar as informações, você pode tentar reparar a tabela de partes por outros meios. Esta não é uma tarefa trivial e não deve ser realizada de ânimo leve. Se você deseja seguir esse caminho, recomendo uma quantidade considerável de pesquisa antes de tentar qualquer reparo. É muito fácil piorar as coisas. Um bom ponto de partida é o Rods Books no EFI e no GPT. Há uma série de excelentes artigos sobre esses tópicos com instruções e ajuda na implementação de ambos. Você provavelmente tentou usar uma ferramenta de reparticionamento de tipo MBR em um disco particionado a quente. Geralmente, isso falha sem causar danos, já que a especificação GPT tem provisão para um MBR de proteção. Eu não sei o que a ferramenta de reparo de inicialização fez, mas parece ter piorado as coisas. Antes de começar a reinstalação, decida se deseja usar partições de disco GPT ou MBR e, em seguida, use as ferramentas apropriadas. Além disso, você deve decidir sobre o tipo de inicialização que você está usando. (EFI ou MBR). Aliás, há um motivo especial para usar o Ubuntu 14.04. Se não, então eu recomendo usar 16.04 a versão mais recente do LTS. Espero que isso lhe dê algumas dicas e ajude você.