por que você não tenta o terminator. neste terminal você pode destacar o texto facilmente.
este é o site onde você encontra mais informações. link
Eu olhei para outras respostas sobre como alterar a cor de realce laranja, mas todas elas parecem se aplicar a versões anteriores. Usando o dconf-editor e modificando gtk-color-scheme (através de terminal ou GUI) não parece funcionar em 16.10
Então, ainda é possível?
por que você não tenta o terminator. neste terminal você pode destacar o texto facilmente.
este é o site onde você encontra mais informações. link