Eu tive um problema semelhante e foi porque defini o Focus stealing prevention
para High
.
Desde que você não pode trazer as opções do menu como normal (oops), usando
App Menu -> Settings -> Configure Desktop
-> Window Management -> Window Behavior -> Select [Focus] tab
Em uma linha de comando, digite
kcmshell4 kwinoptions
Escolha a guia Foco (já selecionada para mim), role para baixo até Focus stealing prevention
e escolha algo menos agressivo. Medium
funcionou para mim.