Estou usando a mesma versão do Ubuntu e do CPLEX e tudo roda bem. Provavelmente seu download foi corrompido.
Estou tentando instalar o CPLEX_12.63 no Ubuntu. Minhas operações são:
chmod +x COSCE1263LIN64.bin
./COSCE1263LIN64.bin
Em seguida, o erro é exibido:
bash: ./COSCE1263LIN64.bin: cannot execute binary file: Exec format error
Estou usando o ubuntu-16.04.1-desktop-amd64
Estou usando a mesma versão do Ubuntu e do CPLEX e tudo roda bem. Provavelmente seu download foi corrompido.