Primeiro, o espaço de troca geralmente não resulta em aumentos significativos de velocidade. O espaço de troca é usado quando a RAM é preenchida, permitindo que você execute mais programas em uma quantidade limitada de RAM. Como o acesso ao disco é mais lento que o acesso à RAM, no momento em que você precisa trocar para essa finalidade, a velocidade do seu sistema começará a diminuir. O espaço de troca também é usado por operações de suspensão para disco e, para isso, você precisa de pelo menos o espaço de troca que tiver na memória RAM. (Dito isso, como o Linux usa RAM para caches de disco, colocar dados pouco usados no espaço de troca pode resultar em mais uso de cache de disco, o que pode aumentar um pouco a velocidade, para que haja algum benefício de velocidade em ter swap. não tem nenhum dado de benchmark à mão, mas o AFAIK geralmente é bem pequeno.)
Segundo, você pode converter partições do formato primário para o lógico com meu programa FixParts , que faz parte do gdisk pacote no Ubuntu. Veja a página da Web FixParts para mais informações e documentação. Talvez seja necessário redimensionar pelo menos uma partição usando o GParted para fazer essa conversão, mas você precisa fazer isso para criar novas partições de qualquer forma, o que provavelmente não é um grande obstáculo.
Por fim, o limite de 4 partições primárias se aplica ao mais antigo sistema de particionamento Master Boot Record (MBR) . O mais novo sistema Tabela de Partição GUID (GPT) tem um limite de 128 partições por padrão, e esse valor pode ser aumentado. O GPT não usa partições estendidas ou lógicas. Meu palpite é que você está usando o MBR, já que se o seu computador está inicializando o Windows a partir do disco que você mostra, ele precisaria de uma partição do sistema EFI (ESP) para inicializar a partir de um disco GPT, e sua captura de tela não mostra nenhuma dica de tal partição. Assim, não acho que este parágrafo realmente se aplique a você. Eu mencionei a chance de que sua captura de tela esteja incompleta ou enganosa, e para o benefício de outros leitores com uma pergunta semelhante que possa estar usando a GPT.