Não há necessidade de editar manualmente os arquivos de configuração para o monitor duplo no Ubuntu. Basta conectar todos os monitores que você deseja usar e acessar as Configurações do sistema → Exibição da tela para configurar tudo de acordo com sua preferência.