A captura de tela parece completamente normal. Sob pontos de montagem padrão do Linux (/ home, / boot, / root etc.) não são mostrados como no Windows.
Todos os arquivos que você escreve em seu diretório pessoal (downloads, documentos, vídeos ..) vão para sda1.
sda2 é a partição raiz no seu caso, portanto, para colocar os arquivos, copie-os no diretório / root. Mas não é recomendado usar a partição / root para arquivos regulares, principalmente para o sistema.