15,04 Vivid.
Estou usando um teclado padrão dos EUA com inglês dos EUA na Europa. Como eu PERMANENTEMENTE posso mudar o mapa do teclado de forma que quando eu pressionar o botão " $ " ( Deslocamento + 4 ) eu recebo um símbolo monetário do Euro?
Primeiro, você pode tentar ver se um dos layouts de teclado na guia "entrada de texto" das Configurações combina com você. Caso contrário, você pode alterar manualmente o comportamento de uma chave. Para isso, existem programas específicos. Esta questão relacionada tem muitas respostas sobre como fazer isso.
Você não pode. Se o teclado estiver definido para a Europa, o símbolo do Euro deve estar na sua tecla 'E'.