O guia que você estava usando sugere instalar o bootloader grub no "Sda5", significando que o bootloader é instalado em uma partição ao invés de uma unidade (impossibilitando a inicialização sem software adicional porque seu computador não pode procurar por bootloaders em uma partição ), depois de instalar o Ubuntu, o guia também instrui você a adicionar uma outra entrada de inicialização do ubuntu grub, desta vez para o bootloader do windows usando o EasyBCD do Windows. Eu estou supondo que você não fez essa parte do guia ainda? É por isso que você não pode inicializar o Ubuntu ainda. Você pode baixar o easybcd e usá-lo para adicionar sua entrada de inicialização do Ubuntu (instruções estão no guia que você estava usando), ou você pode reinstalar o Ubuntu e definir o bootloader para instalar em sda em vez de sda5. A razão pela qual o guia está instruindo você a instalar no sda5 é para que você possa evitar apagar o bootloader do windows, facilitando as coisas se você decidir abandonar o Ubuntu no futuro.
sinceramente, tapthoseshoesandwish