Confira esta pergunta, como pode funcionar para o seu sistema - a primeira resposta recomenda:
Confira o Keryx , ele é um gerenciador de repositórios off-line.
Como funciona? Ele permite que você baixe atualizações e novos programas (com dependências) para o seu flash drive .
Sua interface é semelhante ao synaptic mas funciona a partir de um pendrive (não precisa de instalação). Infelizmente, a GUI precisa de wxwidgets, que não vêm pré-instalados no Ubuntu (eles são de plataforma cruzada e podem ser instalados em aqui e repositório do ubuntu aqui ). Ele só pode instalar software em um sistema Ubuntu, mas você pode baixar as atualizações ou novos pacotes em qualquer Linux, Windows ou OS / X.
Aqui você pode encontrar um tutorial .
Outro tutorial passo-a-passo detalhado em esta resposta .
O Launchpad também hospeda arquivos para download .
Uma captura de tela: