Embora eu não possa ajudá-lo muito com os detalhes, você precisa dar uma olhada no wvdial para usar o modem USB 3G da linha de comando. Eu acho que deveria aparecer em / dev / modem.
Veja link
Para testar se o modem está funcionando bem, você pode conectá-lo e tentar se conectar a ele com:
screen /dev/modem
e teste vários comandos AT. Por exemplo, digitar ATI + enter deve fornecer o modelo do seu modem (se não estiver errado)