Parece que você deseja obter apenas nomes de diretório. Nesse caso, você pode usar find
:
find /share -maxdepth 1 -type d -printf '%f\n'
Exemplo:
% find /usr -maxdepth 1 -type d -printf '%f\n'
usr
include
lib
share
sbin
local
bin
games
lib32
src
Resposta original:
Use um shell inteligente como zsh
ou use printf
:
printf '%s\n' "$(ls -l /share/ |grep ^d |tr -s ' ' |cut -f9 -d' '| tr '\n' ' ')"
Dê uma olhada em help printf
.