Quando você digitou as alterações em ~/.bashrc , omitiu um $ . Edite novamente seu ~/.bashrc com:
/usr/bin/vim ~/.bashrc
Encontre a linha:
PATH=/home/vijay/usr/bin:PATH:/bin
e altere para:
PATH=/home/vijay/usr/bin:$PATH:/bin
-------------------------^