Este é um problema que eu me deparei antes também.
Você tem muitos DE's instalados. O Ubuntu precisa adicionar um recurso de rolagem ao LightDM, mas até então, tente usar a tecla tab para selecionar o DE desejado. Ouvi dizer que isso funciona, mas não tentei por mim mesmo. Eu só uso o Unity, então minha solução para o problema foi remover alguns dos DE's que eu tinha.