Transmissão é o cliente Bittorrent instalado por padrão. Você pode remover isso se quiser e o seguinte comando deve fazer o trabalho:
sudo apt-get remove transmission-common
No entanto ...
- Como Luis ressalta nos comentários, parece que você nunca iniciou o download. Você baixou um arquivo torrent (que precisa ser carregado em um cliente de torrent - como Transmission). Um torrent é apenas uma descrição das coisas para baixar. É por isso que o download foi tão rápido e não iria gravar em DVD.
- Quando você inicia um torrent corretamente, ele informa o progresso. Deve haver um ícone de Transmissão na sua bandeja (parece uma alavanca de câmbio em um carro automático) e, se não, basta carregar a Transmissão.
- Não há problemas de "segurança" com o P2P. Se você quer dizer problemas legais, isso só se aplica se você estiver baixando coisas para as quais não tem licença. Bittorrent é uma maneira segura de transportar arquivos. Instalá-lo não é contra a lei. Usá-lo ilegalmente é.
- O Bittorrent também realiza verificações de CRC nas seções do arquivo que você está transferindo. Portanto, é mais provável que você veja erros nos downloads padrão do que nos downloads de torrent.
- Ele também não está assumindo. Não pode. Se você está baixando um arquivo .torrent, (respeitosamente) a culpa é sua. Se você quiser uma versão não torrent de alguma coisa, faça o download.
As distribuições usam (e preferem) Bittorrent por causa dessas razões. Também é menos intensivo em largura de banda para eles gerenciar (porque você também fará o download de outras pessoas com cópias). Também é geralmente muito rápido porque o download é dividido em vários hosts. Todo mundo ganha.