Essa mensagem está dizendo para usar o sudo, você precisa fazer
sudo poweroff
Mais informações, consulte página de manual
Estou tentando a palavra-chave "poweroff" para desligar meu Ubuntu. O terminal produz o seguinte:
jay@ubuntu:~$ poweroff
poweroff: Need to be root
Como posso criar meu pacote?
Essa mensagem está dizendo para usar o sudo, você precisa fazer
sudo poweroff
Mais informações, consulte página de manual