Você deve executar o script da seguinte maneira:
./install.sh
ou
sh ./install.sh
Isso fará com que o único comando que começa com sudo no script seja executado como raiz.
Observe que o prefixo ./ para o install.sh significa que install.sh do diretório atual será executado.