Aqui em packages.ubuntu.com você pode encontrar libstdc++ packages.
Escolha o que mais lhe convier e selecione sua versão 16.04, e você chegará à página com pacotes para download.
Acho que esse é o que você está procurando:
Estou procurando o pacote que contém libstdc ++ para mips cross compile, alinhamento n32. Host do Ubuntu 16.04.
Aqui em packages.ubuntu.com você pode encontrar libstdc++ packages.
Escolha o que mais lhe convier e selecione sua versão 16.04, e você chegará à página com pacotes para download.
Acho que esse é o que você está procurando: