Remote ubuntu (Mint) becomes unreachable
O Linux Mint é na verdade um derivado do Ubuntu; Eu não acho que ele permita que você faça um do-release-upgrade
do jeito que o Ubuntu faz . Então é bem possível que a atualização para o "Ubuntu" do "Mint" estrague algo que ... (veja abaixo)
ssh: connect to host xxx.xxx.xxxx port 22: Network is unreachable
... deixou o computador remoto incapaz de se conectar à internet (que é exatamente o que esse erro significa). Como não está conectado, a única maneira de solucionar isso é se você (ou outra pessoa) puder acessar o computador do Mint de alguma forma localmente. Existe uma maneira de fazer isso?