Exclua a segunda linha de /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list
sudo sed -i.bak '2d' /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get update
Se você não se importa com Moonlight - Excluir /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get update
Para a seleção do repositório da GUI
sudo software-properties-gtk
Selecione conforme sua necessidade e execute sudo apt-get update