Se você não se importar em ter que reconfigurar completamente seu painel, tente redefini-lo:
dconf reset -f /org/gnome/gnome-panel/
killall gnome-panel
Eu me refiro a este tópico: como redefinir o painel do gnome? onde eu encontrei o comando citado.