Isso significa que o arquivo /etc/apt/sources.list.d/upubuntu-com-tor64-saucy.list contém lixo na linha 1. Abra o arquivo em um editor de texto com privilégios de root (por exemplo, use sudo nano /etc/apt/sources.list.d/upubuntu-com-tor64=saucy.list ou em vez de nano use sudo -H gedit ).
Procure a palavra dep no início da linha. Isso parece um erro de digitação; a linha deve começar com deb . Se você não conseguir corrigir a linha, exclua o arquivo e tente adicionar o PPA novamente.
/etc/apt/sources.list contém lixo na linha 2. Provavelmente a linha problemática começa com a palavra See . Você pode excluir a linha ou comentá-la colocando um # no início da linha.
As entradas neste arquivo normalmente seguem este formato:
deb http://site.example.com/debian distribution component1 component2 component3
deb-src http://site.example.com/debian distribution component1 component2 component3