O erro que você está recebendo é porque você tem outro manipulador de pacotes ou synaptic aberto, e o outro, porque você não está usando sudo
.
Para instalar o Gimp 2.8 no Ubuntu 12.04, apenas pressione Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
sudo apt-get update
sudo apt-get install gimp