Os executáveis não contêm diretamente o código usado para produzi-los.
No entanto, eles podem ser descompilados, produzindo código equivalente em uma linguagem de programação de alto nível como o Fortran. Infelizmente, isso geralmente não será muito legível. Espere nomes de variáveis aleatórias e código de espaguete terrível.
Pesquisando na web por "compilador Fortran" encontra alguns aplicativos, no entanto eu não testei nenhum deles.