Desligue o SECURE BOOT na sua BIOS e você provavelmente estará bem ... supondo que o seu driver Ralink esteja atualizado.
Em 16.04, agora é necessário que os drivers sejam assinados. Seu não é. Você compilou o driver você mesmo? Você está usando o DKMS? Felicidades, Al