Se você instalou o Ubuntu via wubi , a antiga unidade C:\ está montada em /host .
Se você não fez isso, verifique se você tem o pacote ntfs-3g (ntfs-driver) instalado:
dpkg --list | grep ntfs-3g
Se o pacote estiver instalado, o início da linha de saída será de ii ntfs-3g .
Além disso, mount lista todas as partições montadas e onde elas são montadas.
Para o terminal, veja a resposta da RPi Awesomeness.