Ok, eu realmente adoraria que você explique um pouco o que você está tentando fazer, mas vamos limpar a bagunça:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/openfoam*
Agora, estou assumindo que em algum lugar você está digitando algo ruim, eis como está sendo feito:
sudo sh -c "echo deb http://www.openfoam.org/download/ubuntu $(lsb_release -cs) main > /etc/apt/sources.list.d/openfoam.list"
Agora vamos verificar o arquivo usando cat
:
braiam@bt:~$ cat /etc/apt/sources.list.d/openfoam.list
deb http://www.openfoam.org/download/ubuntu raring main
Agora está tudo bem, você pode atualizar e instalar o que quiser.
sudo apt-get update
sudo apt-get install openfoam221