Eu uso papiro , uma extensão do Eclipse. A usabilidade é boa o suficiente se você não estiver envolvido em coisas complexas como perfis. Mas você obtém todos os benefícios da integração com o Eclipse, versões fáceis, etc.
Se você é capaz de gerar códigos, então o Papyrus + Acceleo é praticamente a única opção disponível.