Esta questão não recebe atenção suficiente de ninguém. O driver ATI de código aberto permite que a GPU seja muito quente. Eu aconselho todos a usar o driver FGLRX. Idealmente, através dos repositórios (via Drivers Adicionais) para que você não precise reinstalar após cada atualização do kernel.