Extraia para /home/username/.themes (talvez seja necessário pressionar Ctrl + H para revelar arquivos ocultos, ou seja, qualquer arquivo ou pasta cujo nome comece com um ponto).
Você está tentando extrair o arquivo morto para uma pasta do sistema e precisa de privilégios de root para fazer isso. No entanto, a pasta alternativa que mencionei anteriormente também funcionará, mas limita-se apenas à sua conta de usuário. Se você realmente deseja extrair para / usr, execute seu arquivador de arquivos como root usando sudo em um terminal:
gksu file-roller