Você está escrevendo bash inválido no terminal e não consegue analisá-lo.
Quanto à resposta na sua pergunta vinculada, essa não é uma sugestão particularmente boa a ser seguida. Quaisquer alterações feitas por você serão substituídas quando uma atualização da unidade for instalada.