Eu descobri o problema. Não foi um problema de software. Eu tenho fones de ouvido Bluetooth e quando eles estão emparelhados e eu suspendo o sistema com eles ainda emparelhados, eles causam esse problema quando o sistema está acordado.
Quando eu desemparelho e reproduzo o mesmo vídeo, ele é reproduzido sem falhas.