Eu suspeito que o seu dispositivo sem fio usa o driver proprietário da Broadcom STA. Instalando este driver notavelmente blacklists o driver ethernet b44 e sua dependência ssb. Quando b44 e ssb carregam, eles geralmente trazem o b43, o driver errado e conflitante para o seu wireless. É por isso que a lista negra.
Por favor, carregue o driver para o ethernet:
sudo modprobe b44
Se a Ethernet e a rede sem fio funcionarem conforme o esperado, eu irei editar ainda mais essa resposta para propor uma solução.