Experimente as linhas de comando:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
e, em seguida, instale-o:
sudo dpkg -i google-chrome*.deb
sudo apt-get install -f
uma vez instalado, você pode remover o pacote:
rm google-chrome*.deb