Você não tem um BIOS, então, tecnicamente, você está certo de que não é um problema do BIOS; mas é um problema de firmware (EFI, no seu caso), não um problema do Linux. Dito isso, sua instalação do Linux provavelmente interrompeu a lista de opções de inicialização que a EFI mantém na NVRAM. É possível que você consiga restaurar a opção USB mexendo nas configurações do seu firmware, mas é impossível para mim dizer o que você precisa ajustar porque as EFIs variam muito nas opções que elas apresentam e como você as utiliza. Observe também que pode ser necessário ter uma unidade flash USB inicializável inserida no computador quando você entrar no utilitário de configuração do firmware para que ele faça a coisa certa. Observe também que a opção em questão pode ser algo relacionado à inicialização via USB ou a uma configuração de "inicialização rápida". (Alguns computadores fazem inicialização limitada ou nenhuma inicialização USB no momento da inicialização, a fim de economizar alguns segundos a mais do tempo de inicialização.)
Se você não encontrar nenhuma opção adequada, você pode tentar instalar o meu gerenciador de inicialização do rEFInd. Ele escaneia toda a inicialização dispositivos que ele pode encontrar, portanto, se o computador inicializar os dispositivos USB, o rEFInd deve detectar um dispositivo USB inicializável. (Observe que, por padrão, o rEFInd detectará apenas dispositivos inicializáveis por EFI; se você quiser que o rEFInd detecte um disco de inicialização no modo BIOS, você deve remover o comentário e ajustar a linha scanfor
em refind.conf
.) rEFInd pacote Debian, esteja ciente de que ele irá assumir como o gerenciador de inicialização padrão / primário.